CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 364

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Abound, as they are in

a

Foreign

Country, while it is in the

power of the Colonial Government

to

substitute for transportation

the punishment of penal

Servitude.

19

Under these

Circumstances His Excellency the Governor of Hongkong will be pleased to make such arrangements for the future disposal of the Criminals of the Colony as may appear to him proper and expedient.

Fort William

the 18th August

Signed, Cecil Beadon,

1856.

Secy to the Govt of India.

[1 True Copy]

Munoo

Colonial Secretary.

362

Page 362

Edit History

2026-05-18 05:32:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Abound, as they are in a Foreign Country, while it is in the power of the Colonial Government to substitute for transportation the punishment of penal Servitude. 19 Under these Circumstances His Excellency the Governor of Hongkong will be pleased to make such arrangements for the future disposal of the Criminals of the Colony as may appear to him proper and expedient. Fort William the 18th August Signed, Cecil Beadon, 1856. Secy to the Govt of India. [1 True Copy] Munoo Colonial Secretary. 362 Page 362
Baseline (Original)
Abound, as beile in a Foreign Country, while it is in the power of the Colonial Government to le substitute for transportation the punishment of penal Servitude. 19 Under these Circumstances His Exxestlency the Governer of Houghong will be pleased to make such arrangements for the future disposal of the Criminals of the Colony : may appear to him proper and Mecypary. Fort William I have, 105 The 18th Aiphant of Signed, Cecil Beadon, 1856. September Secy to the Goot of India. 1 True Copy1 Munou Colonial Secretary. 362 ]
2026-05-18 05:32:52 · Baseline
View content

Abound, as beile in

a

Foreign

Country, while it is in the

power of the Colonial Government

to

le substitute for transportation

the punishment of penal

Servitude.

19

Under these

Circumstances His Exxestlency the Governer of Houghong will be pleased to make such arrangements for the future disposal of the Criminals of the Colony : may appear to him proper and Mecypary.

Fort William

I have, 105

The 18th Aiphant of Signed, Cecil Beadon,

1856.

September

Secy to the Goot of India.

1 True Copy1

Munou Colonial Secretary.

362

]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.